女兒開始牙牙學語是什麼時候，說實話為娘的我有點不記得了（厚！真是得了失憶症）。
不過對於她生長在雙語家庭這件事，是讓我思考了一些時候，因為我老是希望爸拔很正的英式英語ㄧ定要傳給女兒。但有鑑於女兒每天除了睡覺外總是與我這個娘黏在 一起，所以我一開始讓女兒接觸的童書與兒歌都是英文版（說實話，英文童書真的比較好看耶），但是等女兒開始學說話後，我發現中文的複字對她來說比較容易發 音，又加上我很怕我那不是很標準的英文會讓女兒誤入歧途，所以我會以中文為主，英文為輔的方式和她練習說話，再加上每天這般重複練習，女兒學習的速度進步 的很神速！
另一方面，我也很鼓勵（其實是規定啦）爸拔每天一定要花些時間和她說說話，說東說西也好，讀故事書也好，反正就是要讓女兒習慣英文的發音。
就這樣，過去幾個月來女兒會講的字彙也與日增加，除了基本的爸爸媽媽稱謂外，她最喜歡的就是說no no (我家皮諾的小名）和姊姊兩個字，其餘如nana（奶奶)、妹妹、弟弟、momo（對，沒錯就是那個卡通台）、豬豬、狗狗、蛙蛙、鴨鴨、寶寶、花花、裊裊 等都能隨時朗朗上口。
而就在上周吧，女兒開始說出幾個奇怪的音，一開始我也不太在意，心想她老是喜歡自言自語，大概是在說些外星文吧，不過我卻發現連著幾天，她會一直重複說這 個音，後來我不知哪根筋通了，大叫一聲，啊～～～女兒好像是在說：STOP IT！我馬上想到，原來如此！！！因為爸拔平常最常跟女兒講這兩個字（哈！因為她手太不安份，常常拿不該拿的東西）。
我很興奮的告訴爸拔這個消息，而且很理直氣壯的說，你看吧！她真的有跟你學英文喔 ～
不過對於她生長在雙語家庭這件事，是讓我思考了一些時候，因為我老是希望爸拔很正的英式英語ㄧ定要傳給女兒。但有鑑於女兒每天除了睡覺外總是與我這個娘黏在 一起，所以我一開始讓女兒接觸的童書與兒歌都是英文版（說實話，英文童書真的比較好看耶），但是等女兒開始學說話後，我發現中文的複字對她來說比較容易發 音，又加上我很怕我那不是很標準的英文會讓女兒誤入歧途，所以我會以中文為主，英文為輔的方式和她練習說話，再加上每天這般重複練習，女兒學習的速度進步 的很神速！
另一方面，我也很鼓勵（其實是規定啦）爸拔每天一定要花些時間和她說說話，說東說西也好，讀故事書也好，反正就是要讓女兒習慣英文的發音。
就這樣，過去幾個月來女兒會講的字彙也與日增加，除了基本的爸爸媽媽稱謂外，她最喜歡的就是說no no (我家皮諾的小名）和姊姊兩個字，其餘如nana（奶奶)、妹妹、弟弟、momo（對，沒錯就是那個卡通台）、豬豬、狗狗、蛙蛙、鴨鴨、寶寶、花花、裊裊 等都能隨時朗朗上口。
而就在上周吧，女兒開始說出幾個奇怪的音，一開始我也不太在意，心想她老是喜歡自言自語，大概是在說些外星文吧，不過我卻發現連著幾天，她會一直重複說這 個音，後來我不知哪根筋通了，大叫一聲，啊～～～女兒好像是在說：STOP IT！我馬上想到，原來如此！！！因為爸拔平常最常跟女兒講這兩個字（哈！因為她手太不安份，常常拿不該拿的東西）。
我很興奮的告訴爸拔這個消息，而且很理直氣壯的說，你看吧！她真的有跟你學英文喔 ～
全站熱搜
留言列表
